1
00:00:28,441 --> 00:00:32,426
بدعم من الوزير .
ثقافات الاتحاد الروسي.

2
00:00:33,700 --> 00:00:37,200
الترجمة-داتشيان

3
00:01:15,000 --> 00:01:15,770
انتظر!

4
00:01:15,860 --> 00:01:17,826
اسمحوا لي أن تمر!
إنها ابنتي!

5
00:02:50,940 --> 00:02:52,940
إينا، إلى المنزل مباشرة من
في المدرسة. هل تفهم؟

6
00:02:53,050 --> 00:02:54,000
حسنًا يا أبي.

7
00:02:54,130 --> 00:02:55,390
نراكم، فوفا.

8
00:03:00,134 --> 00:03:05,624
بودروفا؟ حاضر. فيكيف؟ هنا.
بافل جاتين؟ حاضر.

9
00:03:05,714 --> 00:03:07,724
- جروشين؟ لا، إنه عاريا.
- مرة أخرى.

10
00:03:07,814 --> 00:03:13,354
يحمي؟ هنا. ديفيفا؟ هنا.
كرينوفا؟ هنا. كورماشوف؟ نعم.

11
00:03:14,444 --> 00:03:16,774
كوزنتسوفا؟ حاضر.
ماشا، ضع الهاتف جانبا.

12
00:03:16,864 --> 00:03:17,724
مرحبًا.

13
00:03:17,814 --> 00:03:20,564
- مرحبًا. من أنت
- طاولة فيتروفا. أنا الفتاة الجديدة.

14
00:03:20,654 --> 00:03:22,984
- كيف حال ساقيك؟
- ماذا تقصد؟

15
00:03:23,074 --> 00:03:24,454
- ألا تفتقديني؟
- لا.

16
00:03:24,544 --> 00:03:26,464
حسنًا، انضم إلى الخط.

17
00:03:26,554 --> 00:03:29,304
- لماذا ترتدي الجينز؟
- إنهم الجينز الفضفاضة.

18
00:03:29,394 --> 00:03:34,724
جيد. نوفيكوف؟ نعم. كورايف؟ هنا.
شيرباتوفا؟ هنا. فيدوروفا؟ حاضر.

19
00:03:35,814 --> 00:03:37,194
عظيم. أنتم جميعا كذلك
الحاضر.

20
00:03:37,284 --> 00:03:42,044
تعلمون جميعا أننا مسؤولون
من ماراثون المدينة.

21
00:03:42,134 --> 00:03:46,364
الجميع يركض. إذا كنت كذلك
مريض، أريد تأكيده يا دكتور. تمام؟

22
00:03:46,454 --> 00:03:47,194
نعم!

23
00:03:47,284 --> 00:03:52,024
مرحبًا. نحن نركض بناء على الأمر
كن مستعدا!

24
00:03:54,234 --> 00:03:56,774
عليك اللعنة! عليك أن
أتوقف عن التدخين

25
00:03:56,864 --> 00:03:59,814
- هل تدخن؟
- لا لماذا؟

26
00:04:00,124 --> 00:04:01,094
لا أعرف.

27
00:04:01,184 --> 00:04:03,184
هذا جيد.

28
00:04:03,704 --> 00:04:07,304
اسمع، هل لديك أي رجال شرطة هنا؟
لقد قتلوا فتاة.

29
00:04:07,394 --> 00:04:08,464
مرة أخرى؟

30
00:04:08,554 --> 00:04:10,464
كيف يجلب "مرة أخرى"؟

31
00:04:10,554 --> 00:04:12,464
لقد قتلوا بالفعل...

32
00:04:12,554 --> 00:04:14,464
لا فكرة! جاد؟

33
00:04:14,554 --> 00:04:15,494
نعم.

34
00:04:23,704 --> 00:04:25,194
- مرحبًا.
- مرحبًا.

35
00:04:25,284 --> 00:04:27,194
شخص ما يأتي لرؤيتك.
المدعي العام.

36
00:04:27,284 --> 00:04:28,354
أليست لنا؟

37
00:04:28,444 --> 00:04:29,644
من يدري.

38
00:04:33,394 --> 00:04:35,494
هل نمت جيداً يا باخميتيف؟

39
00:04:37,494 --> 00:04:39,824
أنا مساعد
المدعي العام تيتوف.

40
00:04:39,914 --> 00:04:41,494
ادخل.

41
00:04:50,504 --> 00:04:53,824
كيف تسير الأمور مع القاتل المتسلسل؟

42
00:04:53,914 --> 00:04:56,354
يذهب.

43
00:04:56,444 --> 00:04:58,354
أخبار؟

44
00:04:58,744 --> 00:04:59,754
نعم.

45
00:05:00,444 --> 00:05:02,444
اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه.

46
00:05:04,444 --> 00:05:07,974
أرني الوثائق
وسوف تظهر لك لهم أيضا.

47
00:05:09,184 --> 00:05:11,934
سأحضرهم لك غدا.
دعني أنظر.

48
00:05:12,024 --> 00:05:13,904
سيكون لديك نظرة غدا.

49
00:05:16,204 --> 00:05:21,104
جيد. شغل مقعدا.

50
00:05:24,324 --> 00:05:25,724
هيا

51
00:05:31,034 --> 00:05:36,674
كابتن. لدي علاقات.
أستطيع التعامل معها. سوف أساعدك أيضا.

52
00:05:40,294 --> 00:05:42,344
أريد أن أرى ما لديك.

53
00:05:44,914 --> 00:05:46,884
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

54
00:05:47,374 --> 00:05:53,134
لقد كنت كابتن لمدة 15 عاما. أنا أحب ذلك
هنا، نشأت وأنا أحب هذا المكان.

55
00:05:54,144 --> 00:05:59,424
سأخبرك لماذا. انتظر
هناك وأنت لا تفعل شيئا.

56
00:05:59,714 --> 00:06:04,404
منذ متى وأنت تبحث؟ نصف
سنة؟ وما هي الاستنتاجات التي توصلت إليها؟

57
00:06:05,794 --> 00:06:07,304
سنة واحدة.

58
00:06:07,494 --> 00:06:09,394
بل وأكثر من ذلك!

59
00:06:13,284 --> 00:06:16,684
هنا هذا هو إيقاع الحياة.

60
00:06:19,274 --> 00:06:20,974
اسمع يا كابتن...

61
00:06:22,204 --> 00:06:27,844
هذا اللقيط. اريد
اسمحوا لي أن أحلها معه.

62
00:06:32,224 --> 00:06:35,104
هناك سفيتا تيتوفا في القائمة.

63
00:06:36,394 --> 00:06:37,914
أحد أقاربك؟

64
00:06:40,844 --> 00:06:42,444
أختي.

65
00:06:47,814 --> 00:06:50,464
انها افسدت ذلك.

66
00:06:50,554 --> 00:06:52,464
ماذا حدث؟

67
00:06:52,554 --> 00:06:53,824
هل التقيت بها

68
00:06:53,914 --> 00:06:56,654
لا. كان قبل عامين
أصغر مني

69
00:06:58,974 --> 00:07:01,194
انظر هناك. هذا كل شيء
شقيقه.

70
00:07:01,284 --> 00:07:06,884
والصبي الذي بجانبه كان لديه أخت
الذي قتل اليوم في الربيع.

71
00:07:06,974 --> 00:07:09,704
كان والدهم كاهنًا.

72
00:07:09,914 --> 00:07:10,974
إله!

73
00:07:12,974 --> 00:07:15,494
انه لطيف جدا.
هل تعرفه؟

74
00:07:15,814 --> 00:07:18,654
لا، لقد جاءوا إلى هنا منذ وقت ليس ببعيد.

75
00:07:21,914 --> 00:07:25,914
انه لطيف. نحن نربط
معه.

76
00:07:27,184 --> 00:07:29,184
هل لديكم أندية هنا؟

77
00:07:29,704 --> 00:07:33,154
لا أعرف. لكن الأولاد يذهبون
في مكان ما. علينا أن نسأل.

78
00:07:35,394 --> 00:07:38,024
يا لها من حفرة. ليس لديك ما تفعله.

79
00:07:38,764 --> 00:07:41,184
لدينا متحف. هل تريد الذهاب

80
00:07:42,554 --> 00:07:44,004
ربما بعض البولينج؟

81
00:07:44,124 --> 00:07:47,404
ليس لدينا صالة بولينغ.
لم ألعب قط.

82
00:07:47,494 --> 00:07:50,124
لو كان لديك، سأكون أنت
تعلمت اللعب.

83
00:07:51,074 --> 00:07:54,654
وفي تلك الوثائق،
ماذا تريد أن ترى

84
00:07:55,394 --> 00:08:00,914
إنه ليس هنا. انها بحثي.
أنا أعتمد على ذلك.

85
00:08:02,654 --> 00:08:07,704
بقدر ما أفهم،
لا يقتلهم فقط.

86
00:08:08,974 --> 00:08:14,814
كلهم شباب. إنهم في حالة سكر. ليس هم
الاغتصاب، لا تحاول خلع ملابسهم.

87
00:08:16,344 --> 00:08:19,914
الأثاث والصلبان والسلاسل.
أنا لست الهدف.

88
00:08:20,234 --> 00:08:23,914
تقتلهم بمفردها
ضربة

89
00:08:29,704 --> 00:08:31,914
أعطني قطعة.

90
00:08:33,814 --> 00:08:36,234
عيونك رائعة.

91
00:08:36,654 --> 00:08:38,564
- هل أخبرك أحد بعد؟
- لا.

92
00:08:38,654 --> 00:08:40,034
حسنا، أنا أقول لك.

93
00:08:40,124 --> 00:08:44,124
إنهم لا يصدقون. لن أفعل ذلك
يزعجني أن يكون لدي عيون كهذه.

94
00:08:46,024 --> 00:08:47,284
كتلة؟

95
00:08:48,974 --> 00:08:50,554
كتلة؟

96
00:08:52,234 --> 00:08:55,704
الجدول، تعال هنا.
ألا تسمع عندما أتصل بك؟

97
00:08:57,494 --> 00:08:59,604
لماذا تصرخ

98
00:08:59,814 --> 00:09:03,834
اسمع يا طاولة لا يمكنك ذلك
هل ستعود إلى المنزل خلال ساعتين؟

99
00:09:03,924 --> 00:09:05,404
هل أنت مجنون؟

100
00:09:05,494 --> 00:09:09,104
لماذا بحق الجحيم ترتدي نظارتي؟

101
00:09:09,194 --> 00:09:12,464
- لا تلمسني. هل أنت في حالة سكر
- ماذا بك؟ بالطبع لا.

102
00:09:12,554 --> 00:09:14,464
كتلة!

103
00:09:14,554 --> 00:09:17,724
كيف ذكي. "تمشى".
جيد. أين يمكنني الذهاب هنا؟

104
00:09:17,814 --> 00:09:19,194
هل هي والدتك

105
00:09:19,284 --> 00:09:21,284
بطريقة ما.

106
00:09:23,704 --> 00:09:25,494
حسنًا، دعنا نذهب.

107
00:09:27,494 --> 00:09:31,094
حاول مرة أخرى يا جاليا. هيا

108
00:09:31,184 --> 00:09:33,814
إنها بالفعل المرة الثالثة.

109
00:09:34,444 --> 00:09:37,094
من يدري. ربما سوف تنجح.
حاول ثانية.

110
00:09:37,184 --> 00:09:40,144
لن ينجح الأمر. بالنسبة لي
لا يعمل أبدا.

111
00:09:40,234 --> 00:09:44,234
لا توجد طريقة أخرى. سأفعل
وغني هيا

112
00:09:45,604 --> 00:09:47,284
شكرا لك ليودا. شكرًا لك.

113
00:09:54,444 --> 00:09:55,194
مرحبًا.

114
00:09:55,284 --> 00:09:57,514
سمعت، وسوف يعطونها
خارجا على جاليا.

115
00:09:57,604 --> 00:09:58,564
ماذا حدث؟

116
00:09:58,654 --> 00:10:02,234
طفلها مريض وليس لديها
المواطنة. هل يمكنك أن تتخيل؟

117
00:10:18,974 --> 00:10:20,344
ضع المزيد.

118
00:10:24,554 --> 00:10:25,814
غالينا!

119
00:10:26,444 --> 00:10:30,984
سفيتلانا أناتوليفنا!
سفيتلانا أناتوليفنا!

120
00:10:31,074 --> 00:10:35,914
غالينا، لا أستطيع مساعدتك
أنا لم أعط تلك القوانين.

121
00:10:41,284 --> 00:10:45,194
أريد الحصول على رخصتي
القيادة. وأنت؟

122
00:10:45,284 --> 00:10:46,354
لا أعرف.

123
00:10:46,444 --> 00:10:50,044
ليس لدي حتى للدراسة. أنا أقود
طوال الليل. حاولت.

124
00:10:50,134 --> 00:10:51,604
- حقًا؟
- نعم.

125
00:10:51,704 --> 00:10:53,724
- مرحبا إينا!
- مرحبًا.

126
00:10:53,814 --> 00:10:56,984
أصلحت سترة فوفا.
أخبر والدك أن يأتي ليأخذها

127
00:10:57,074 --> 00:10:59,074
حسنًا، نينا فاسيلنا. شكرًا لك.

128
00:10:59,184 --> 00:11:02,024
لقد وصلت.

129
00:11:02,764 --> 00:11:05,724
لن تدعوني للدخول؟

130
00:11:05,814 --> 00:11:09,194
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النعال.

131
00:11:09,284 --> 00:11:11,194
لا حاجة. أنا أحب ذلك دون.

132
00:11:11,284 --> 00:11:12,024
جيد.

133
00:11:12,234 --> 00:11:14,984
تحقق من هذا! هل هو الفرن؟

134
00:11:15,074 --> 00:11:16,134
نعم.

135
00:11:16,864 --> 00:11:18,134
لكن هذا!

136
00:11:18,864 --> 00:11:20,044
يذهب؟

137
00:11:20,134 --> 00:11:21,494
نعم.

138
00:11:22,654 --> 00:11:24,354
هل يجب أن أفعل شيئًا من أجلك؟

139
00:11:24,444 --> 00:11:25,514
ربما بعض الحساء؟

140
00:11:25,604 --> 00:11:27,514
هل لديك كرات اللحم؟

141
00:11:27,604 --> 00:11:29,514
لا. ربما بعض النقانق؟

142
00:11:29,604 --> 00:11:31,514
سوف نفعل.

143
00:11:31,604 --> 00:11:35,304
أريد النقانق السميكة
والخبز الرقيق.

144
00:11:35,394 --> 00:11:37,194
تعال واغسل يديك.

145
00:11:37,284 --> 00:11:38,464
لا، فهي نظيفة.

146
00:11:38,554 --> 00:11:40,554
جيد.

147
00:11:41,604 --> 00:11:44,134
- مهلا، هل أنت دائما هنا؟
- كيف؟

148
00:11:44,764 --> 00:11:46,254
تطهير.

149
00:11:46,344 --> 00:11:48,254
ماذا تقصد؟

150
00:11:48,344 --> 00:11:51,814
لا شئ. أنا فقط أحب ذلك
أكثر عندما يكون الأمر مزعجا.

151
00:11:52,764 --> 00:11:54,254
شيء للشرب؟

152
00:11:54,344 --> 00:11:55,284
كومبوت.

153
00:11:55,494 --> 00:11:56,544
سوف نفعل.

154
00:11:58,974 --> 00:12:04,614
يا لها من قطة رائعة لدينا هنا!

155
00:12:05,704 --> 00:12:08,464
انتبه يا طاولة تمام؟
إنها قديمة.

156
00:12:08,554 --> 00:12:10,354
- لا فكرة.
- هذا صحيح.

157
00:12:10,444 --> 00:12:13,094
عمره 16 سنة. بالنسبة لنا
انها 90.

158
00:12:13,184 --> 00:12:15,934
و ج. عمري 16 عامًا أيضًا.
هل هذا يعني أن عمري 90؟

159
00:12:16,024 --> 00:12:17,194
من هو هذا أنت؟

160
00:12:17,284 --> 00:12:21,074
أنت تمزح. إنها أمي. و
هذا أبي

161
00:12:21,284 --> 00:12:22,984
زرع كثيرا.

162
00:12:23,074 --> 00:12:24,464
ماتت.

163
00:12:24,554 --> 00:12:25,824
كيف؟

164
00:12:25,914 --> 00:12:30,134
لقد سمم نفسه عن طريق الخطأ.
لقد تناول الدواء الخطأ.

165
00:12:30,654 --> 00:12:34,254
ورجل فعل ذلك،
ولكن مع الفطر.

166
00:12:34,344 --> 00:12:36,674
لقد أكل كثيرا و
لقد مات تخيل.

167
00:12:36,764 --> 00:12:38,044
جنون.

168
00:12:38,134 --> 00:12:41,934
الفطر السام.
لذلك من الأفضل عدم المخاطرة بأي شيء.

169
00:12:42,024 --> 00:12:44,764
الآن والدك على قيد الحياة
مع شخص ما؟

170
00:12:46,344 --> 00:12:48,444
نعم معنا.

171
00:12:49,394 --> 00:12:52,234
بالتأكيد. أقصد مع شخص آخر.

172
00:12:54,654 --> 00:12:57,934
- كيف يكون ذلك؟
- ربما امرأة أخرى؟

173
00:12:58,024 --> 00:13:02,674
أنت مجنون. لقد أحبها
أم أكثر من نفسه.

174
00:13:02,764 --> 00:13:06,774
وماذا. إنه رجل، أليس كذلك؟

175
00:13:06,864 --> 00:13:08,864
ماذا تقول

176
00:13:12,654 --> 00:13:15,704
لم تكن تريد أبداً أن...

177
00:13:18,024 --> 00:13:19,094
ماذا؟

178
00:13:19,184 --> 00:13:21,094
أنت تعرف

179
00:13:21,184 --> 00:13:22,674
صديق؟

180
00:13:22,764 --> 00:13:24,764
هل أنت غبي

181
00:13:26,344 --> 00:13:28,764
الشيء الجيد أنني أحضرت هذه!

182
00:13:30,344 --> 00:13:32,144
الجدول، ماذا تفعل؟!

183
00:13:32,234 --> 00:13:34,144
هيا، أنظر إليك!

184
00:13:34,234 --> 00:13:36,674
- ما هذا؟
- لا تريني ذلك!

185
00:13:36,764 --> 00:13:39,304
انها لأشخاص مثلنا.
للمبتدئين.

186
00:13:39,394 --> 00:13:41,194
لن أشاهد ذلك.

187
00:13:41,284 --> 00:13:44,354
- هيا، كل شيء طبيعي.
- لا، بطبيعة الحال، إنه شيء آخر.

188
00:13:44,444 --> 00:13:45,604
كيف سيكون ذلك؟

189
00:13:55,604 --> 00:13:58,444
هل تتدرب مع المعلم؟

190
00:13:59,814 --> 00:14:04,024
لا، وحده. المدرسة لديها
مغلق لذلك لا يوجد طلاب.

191
00:14:04,344 --> 00:14:06,654
غني لي شيئا

192
00:14:08,974 --> 00:14:13,494
جيد. لكني أغني كذا وكذا.

193
00:15:15,184 --> 00:15:17,614
الآن أنا مستعد لجنازتي.

194
00:15:17,704 --> 00:15:19,194
هل لم يعجبك؟

195
00:15:19,284 --> 00:15:24,464
نعم. انا ذاهب للمنزل الآن.

196
00:15:24,554 --> 00:15:26,464
ربما تريد شيئا آخر؟

197
00:15:26,554 --> 00:15:29,604
يمكنني صنع نقانق أكثر سمكًا.

198
00:15:32,344 --> 00:15:35,284
- الشال مغلق .
- سأحاول ذلك.

199
00:15:43,184 --> 00:15:46,554
أبي، لقد ركنت السيارة.
أنا قادم معك.

200
00:15:48,024 --> 00:15:50,654
البقاء مع أمي.

201
00:15:54,974 --> 00:15:56,774
لا تضغط عليه.

202
00:15:56,864 --> 00:15:58,464
أنا لا أضغط عليه.

203
00:15:58,554 --> 00:16:00,554
نعم.

204
00:16:05,604 --> 00:16:07,494
أبي، لقد جاء شخص ما لرؤيتك.

205
00:16:09,394 --> 00:16:12,984
مرحباً، أعرف أن هذا غير مناسب.

206
00:16:13,074 --> 00:16:15,614
- ولكن لدي بعض الأسئلة.
- دعني أوضح بعض الأمور.

207
00:16:15,704 --> 00:16:17,704
من يمكنني التحدث معه؟

208
00:16:30,444 --> 00:16:33,814
أريد توضيح شيء ما.

209
00:16:34,974 --> 00:16:39,604
لماذا كانت فتاتك في
ذلك المكان في تلك اللحظة.

210
00:16:47,704 --> 00:16:51,494
كان ذاهبا إلى حفلة عيد ميلاد.

211
00:16:51,704 --> 00:16:56,234
وكان له مظهر غير لائق.

212
00:16:57,604 --> 00:16:58,674
قلت له.

213
00:16:58,764 --> 00:17:02,444
لقد كانت مراهقة نموذجية.

214
00:17:05,074 --> 00:17:06,974
أنا جادة.

215
00:17:07,814 --> 00:17:12,774
طلب مني أن أشتري له واحدة
كحل. هذا ما فعلته.

216
00:17:12,864 --> 00:17:17,494
وكانت تضع أحمر الشفاه. لقد بدأوا
أن تكون مهتمًا بالأولاد.

217
00:17:18,654 --> 00:17:23,414
ما هو رأيك؟ أبناء أحد
الكاهن هل هم لاجنسيين؟

218
00:17:23,604 --> 00:17:24,454
لينا؟

219
00:17:24,544 --> 00:17:29,494
لم أكن لأفكر في ذلك.
وهذا ليس سبب وجودي هنا.

220
00:17:30,344 --> 00:17:32,774
يستغرق الأمر بعض الوقت لتعود
على الطريق الصحيح.

221
00:17:32,864 --> 00:17:36,234
ثم اتصل بي.

222
00:17:39,184 --> 00:17:41,284
وداعا

223
00:17:50,344 --> 00:17:52,764
لا.

224
00:17:58,864 --> 00:18:01,194
انتظر من فضلك.

225
00:18:01,284 --> 00:18:04,984
اغفر لهم. مررت
بعض الأوقات الصعبة.

226
00:18:05,074 --> 00:18:10,254
كانت فيكا فتاة جيدة.
أيقونات الطلاء.

227
00:18:10,344 --> 00:18:13,824
مخلص. كانت فتاة عادية.

228
00:18:13,914 --> 00:18:17,184
إنه مجرد أنه خاض معركة
مع أبي في تلك الليلة.

229
00:18:17,604 --> 00:18:19,094
هل هو رجل شديد؟

230
00:18:19,184 --> 00:18:21,094
إنه عمل.

231
00:18:21,184 --> 00:18:25,194
دارت فيكا كان يقول كل هذا الهراء.
كان كل ذلك بسبب ملابسها.

232
00:18:25,284 --> 00:18:27,194
لقد شعرت بالخوف، لقد فعلت
يرتدي واليسار.

233
00:18:27,284 --> 00:18:28,884
هل لديك أي فكرة أين ذهب؟

234
00:18:28,974 --> 00:18:30,444
في حفلة عيد ميلاد.

235
00:18:30,654 --> 00:18:35,404
س... ذهب إلى الديسكو. لديهم لهم
وجدت الكحول في الدم.

236
00:18:35,494 --> 00:18:37,494
ليس كثيرًا، لكنه كان هناك.

237
00:18:38,974 --> 00:18:40,984
هل كان معها الصليب؟

238
00:18:41,074 --> 00:18:43,074
نعم بالطبع.

239
00:18:45,914 --> 00:18:48,044
سوف تجد واحد
من فعل هذا؟

240
00:18:48,134 --> 00:18:51,074
بمشيئة الله.

241
00:18:52,344 --> 00:18:54,134
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

242
00:19:12,654 --> 00:19:14,444
آنا.

243
00:19:17,914 --> 00:19:20,774
نحن نعزف على البيانو يا أبي.

244
00:19:20,864 --> 00:19:22,774
سخني الحساء. أدخل
قريبا

245
00:19:22,864 --> 00:19:24,134
جيد.

246
00:19:41,394 --> 00:19:43,604
فوفا، اصمت.

247
00:19:48,654 --> 00:19:53,304
أبي، نينا فاسيلنا طلبت مني أن آتي
في مكانها. قامت بخياطة سترة فوفا.

248
00:19:53,394 --> 00:19:54,764
جيد.

249
00:19:57,704 --> 00:19:59,814
هل أنت متعب

250
00:20:11,284 --> 00:20:14,444
سأتزوج من امرأة قريباً.

251
00:20:18,554 --> 00:20:22,674
انه يحتاج الى تصريح
من السكن.

252
00:20:22,764 --> 00:20:26,134
لقد فقد وظيفته
وطفلها مريض.

253
00:20:49,494 --> 00:20:54,494
انها فقط للحصول على تصريح. لن يحدث ذلك
للعيش معنا إلى الأبد.

254
00:20:58,024 --> 00:21:00,344
أكلت كل شيء!

255
00:21:46,654 --> 00:21:49,094
جيد جدًا.

256
00:21:49,184 --> 00:21:50,354
يذهب؟

257
00:21:50,444 --> 00:21:52,444
لماذا لا تعمل؟

258
00:21:53,914 --> 00:21:57,394
زوجتك امرأة محظوظة.

259
00:21:59,604 --> 00:22:03,194
زوجي لم يكن قادرا
عدم القيام بأي شيء. ثم مات.

260
00:22:03,284 --> 00:22:04,764
كيف مات

261
00:22:05,394 --> 00:22:09,074
صحيح. ما يقتلنا
الرجال؟

262
00:22:10,554 --> 00:22:12,764
أنا لا أشعر بالأسف عليه.

263
00:22:14,024 --> 00:22:16,554
لقد استنزفت روحي.

264
00:22:18,444 --> 00:22:21,184
- كم أنا مدين لك؟
- مائة.

265
00:22:29,604 --> 00:22:31,194
القليل جدا.

266
00:22:31,284 --> 00:22:33,604
لقد كانت مهمة سهلة.

267
00:22:33,914 --> 00:22:36,134
أنا أفهم أنك تعمل
للتافه.

268
00:22:39,814 --> 00:22:44,044
أين كنت؟! انظر
لي! أين كنت

269
00:22:44,134 --> 00:22:45,304
مشيت حولها.

270
00:22:45,394 --> 00:22:48,984
ينفخ! قلت ضربة.

271
00:22:49,074 --> 00:22:51,304
هل كنت تدخن وهل تدخن؟

272
00:22:51,394 --> 00:22:53,304
لماذا أخذت أموالي؟

273
00:22:53,394 --> 00:22:56,254
انظر إليَّ! قلت
لماذا أخذت أموالي!

274
00:22:56,344 --> 00:22:57,404
أنا لم آخذهم.

275
00:22:57,494 --> 00:23:00,134
لقد أخذت أموالي! لماذا
أنت تكذب دائما

276
00:23:24,134 --> 00:23:25,604
كيف تشعر

277
00:23:30,244 --> 00:23:32,584
أين تعيش لدي
ليأخذك إلى المنزل

278
00:23:33,074 --> 00:23:35,624
يا رجل! خذ يديك
قبالة لها.

279
00:23:35,714 --> 00:23:37,294
يحتاج إلى المستشفى.

280
00:23:37,384 --> 00:23:40,354
سيكون بخير. أنت واحد
نهر. اتركها وشأنها.

281
00:23:40,444 --> 00:23:41,724
من هو هذا

282
00:23:41,814 --> 00:23:42,774
لكنه...

283
00:23:42,864 --> 00:23:44,784
سيكون بخير. اتركها وشأنها.

284
00:23:44,874 --> 00:23:46,334
يحتاج إلى المستشفى.

285
00:23:46,424 --> 00:23:48,464
دعونا نرى من هو المهرج
هذا.

286
00:23:48,554 --> 00:23:49,614
حسنا، هيا.

287
00:23:49,704 --> 00:23:51,724
الاستماع، ما في ذلك بالنسبة لك؟

288
00:23:51,814 --> 00:23:53,934
يا رفاق، انظروا إليها.
انها تماما في الخارج.

289
00:23:54,024 --> 00:23:57,184
انها جيدة! لا تفعل ذلك
القلق يختفي.

290
00:23:57,704 --> 00:24:00,674
قلت تختفي.
أنت لا تتحدث الروسية بطلاقة؟

291
00:24:00,764 --> 00:24:02,764
هيا، اذهب.

292
00:24:03,604 --> 00:24:07,514
هل هناك خطأ ما معك؟

293
00:24:07,604 --> 00:24:10,554
اخرج من هنا بأسرع ما يمكن.

294
00:24:55,604 --> 00:24:56,464
مرحبًا؟

295
00:24:56,554 --> 00:25:00,564
ماسا، لقد أخافتني.
ماذا عنك

296
00:25:00,654 --> 00:25:03,934
ولكن الوقت قد فات بالفعل!

297
00:25:04,024 --> 00:25:05,724
أنا لا أشرب، الجدول.

298
00:25:05,814 --> 00:25:08,444
جيد. لا بد لي من شنق.
عاد أبي إلى المنزل.

299
00:25:17,814 --> 00:25:19,614
لماذا لا تنام

300
00:25:19,704 --> 00:25:21,704
لقد غفوت.

301
00:25:38,764 --> 00:25:41,094
هل قمت بأداء واجبك؟

302
00:25:41,184 --> 00:25:42,554
نعم.

303
00:26:01,184 --> 00:26:06,764
غالينا؟ غالينا، دعونا نتناول الشاي.

304
00:26:15,914 --> 00:26:18,464
كم من الوقت يستغرق الحصول على الجنسية؟

305
00:26:18,554 --> 00:26:20,764
ذلك يعتمد.

306
00:26:27,184 --> 00:26:28,974
انظر إلى الخطة.

307
00:26:29,284 --> 00:26:34,774
سوف نقوم بترتيب زواج المصلحة.
سأوصلك إلى منزلي.

308
00:26:34,864 --> 00:26:37,934
تحصل على جنسيتك بسرعة
وجميع الآخرين.

309
00:26:38,024 --> 00:26:42,234
ثم نطلق. سوف تعيش
وحده بالطبع.

310
00:26:43,704 --> 00:26:47,604
هل تخدعني؟

311
00:26:48,864 --> 00:26:50,464
لا.

312
00:26:50,554 --> 00:26:53,394
ثم لماذا تفعل هذا؟

313
00:26:54,974 --> 00:26:56,864
تماما مثل ذلك.

314
00:26:57,494 --> 00:27:00,134
لا أحد يفعل ذلك
"تماما مثل هذا."

315
00:27:02,344 --> 00:27:04,444
بعض الناس يفعلون ذلك.

316
00:27:13,494 --> 00:27:17,614
اخدم يا عزيزي.

317
00:27:17,704 --> 00:27:20,344
من المحتمل أنه من الـ Pupincurist.

318
00:27:24,764 --> 00:27:28,464
اللعنة، اذهب بعيدا.
دعنا نذهب!

319
00:27:28,554 --> 00:27:30,974
اذهب بعيدا، هيا.

320
00:27:54,864 --> 00:27:56,044
إليوس.

321
00:27:56,134 --> 00:27:57,094
نعم.

322
00:27:57,184 --> 00:27:59,094
نحن نشعر بالأسف من أجلك.

323
00:27:59,184 --> 00:28:00,774
شكرًا لك.

324
00:28:00,864 --> 00:28:04,984
لقد صدمت. نحن نجمع المال،
نحن نبذل كل ما في وسعنا لمساعدتك.

325
00:28:05,074 --> 00:28:06,444
شكرًا لك.

326
00:28:08,134 --> 00:28:10,564
عفوا، هل ستكون جنازة؟

327
00:28:10,654 --> 00:28:12,654
غدا في العاشرة.

328
00:28:13,394 --> 00:28:15,494
علقها هناك.

329
00:28:17,814 --> 00:28:23,094
انظروا إلى ما لديه من الحمار!

330
00:28:23,184 --> 00:28:25,614
ربما يكون محظورا
لتقبيله

331
00:28:25,704 --> 00:28:31,464
لكني أريد! سيكون ذلك رائعًا جدًا
إنه أمر رائع عندما يكون محظورًا.

332
00:28:32,554 --> 00:28:34,554
كتلة!

333
00:28:48,344 --> 00:28:51,184
خذ الأشياء الخاصة بك.

334
00:28:57,394 --> 00:28:59,094
أمي، إلى أين يتجه هذا؟

335
00:28:59,184 --> 00:29:01,184
ضعهم في السيارة.

336
00:29:13,914 --> 00:29:17,814
فوميني؟ يدخل.

337
00:29:19,284 --> 00:29:21,194
لينا.

338
00:29:21,284 --> 00:29:23,284
لينا؟

339
00:29:24,134 --> 00:29:26,774
ما هو ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

340
00:29:26,864 --> 00:29:30,234
دعني أدخن، حسنًا؟

341
00:29:37,184 --> 00:29:39,934
غدا سيتعين علينا الحصول على الزهور.

342
00:29:40,024 --> 00:29:41,734
أنا لا أذهب

343
00:29:41,824 --> 00:29:43,514
هيا، المدرسة كلها تسير.

344
00:29:43,604 --> 00:29:47,614
أنا لن يأتي. هذا ليس صحيحا.
بعد كل الحزن .

345
00:29:47,704 --> 00:29:50,564
خاصة وأنني لا أهتم
من هذا.

346
00:29:50,654 --> 00:29:54,564
الحياة تستمر. بالإضافة إلى ذلك،
إنه أمام الكاهن. إنه في الجنة.

347
00:29:54,654 --> 00:29:56,564
أنت فتاة عادلة.

348
00:29:56,654 --> 00:30:00,044
هل أنت خائف من أن يتم طردك بعيدا؟
أم أنك حقا عادلة إلى هذا الحد؟

349
00:30:00,134 --> 00:30:02,044
لماذا تعتقد ذلك؟
أنا طبيعي.

350
00:30:02,134 --> 00:30:06,564
ما الذي يجعلني لا أكون هكذا؟
إذن لماذا تستمرين في التمسك بي؟

351
00:30:06,654 --> 00:30:09,724
أنا لم أقل ذلك.
كنت فقط أقول ذلك...

352
00:30:09,814 --> 00:30:13,094
هذا طبيعي. هذا أنا
عادي. هذا كل شيء.

353
00:30:13,184 --> 00:30:16,234
جيد. لا بد لي من اتخاذ
الخبز أنت قادم

354
00:30:29,074 --> 00:30:31,494
مرحباً يا أبي لقد أتيت

355
00:30:37,494 --> 00:30:39,704
لمن هذا؟

356
00:30:41,074 --> 00:30:43,284
انها ليست لي.

357
00:30:46,444 --> 00:30:48,444
أبي، انها ليست لي.

358
00:30:51,704 --> 00:30:53,194
أين وجدته؟

359
00:30:53,284 --> 00:30:55,194
لقد وجدتها. لم أنظر
أعدك

360
00:30:55,284 --> 00:30:57,724
من أعطاك هذا؟
أين وجدته؟

361
00:30:57,814 --> 00:30:59,094
أبي، أنا لم أنظر.

362
00:30:59,184 --> 00:31:01,094
أين؟ من أين حصلت على ذلك؟

363
00:31:01,184 --> 00:31:03,394
أبي، أنا لم أنظر.

364
00:31:04,864 --> 00:31:06,444
انها ليست لي.

365
00:31:14,444 --> 00:31:19,974
قدوس الله قدوس
تعالى ارحمنا.

366
00:31:44,344 --> 00:31:47,724
والله يبدو مثل هذا
جيد باللون الأسود

367
00:31:47,814 --> 00:31:50,974
الرجل الذي يثيرني.

368
00:31:51,494 --> 00:31:53,914
بالمناسبة، عندما تعطيني
مجلة العودة؟

369
00:31:54,344 --> 00:31:57,404
وجد الفتاة. تقريبا
لقد قتلني

370
00:31:57,494 --> 00:32:00,234
من المحتمل أنه يتصفحها.

371
00:32:00,554 --> 00:32:02,144
لا.

372
00:32:02,234 --> 00:32:04,564
كلهم يفعلون ذلك.

373
00:32:04,654 --> 00:32:06,564
أبي لا. هل فهمت

374
00:32:06,654 --> 00:32:08,654
توقف على الفور!

375
00:32:09,394 --> 00:32:11,704
كنت أقول فقط ربما
تصفحه.

376
00:32:12,444 --> 00:32:16,234
الجدول، هل أنت غبي؟
هل أنت جاد؟

377
00:32:25,914 --> 00:32:27,614
أين يجب أن أضع البطاطس؟

378
00:32:27,704 --> 00:32:30,354
سيريز، ضعهم في المنزل.

379
00:32:30,444 --> 00:32:32,444
أعطها لأمي.

380
00:32:36,654 --> 00:32:38,974
أعطني مسماراً من فضلك.

381
00:32:48,234 --> 00:32:50,234
اسمع يا ايليا.

382
00:32:53,704 --> 00:32:55,604
أشعر بالأسف من أجلك.

383
00:32:56,444 --> 00:32:58,344
شكرًا لك.

384
00:33:00,444 --> 00:33:02,974
أنا جادة.

385
00:33:16,654 --> 00:33:19,284
أنا أمر بأوقات عصيبة أيضًا.

386
00:33:21,284 --> 00:33:23,704
سقطت أمي من العربة.

387
00:33:26,234 --> 00:33:28,554
لقد كان يشرب لمدة ثلاثة أيام بالفعل.

388
00:33:32,764 --> 00:33:36,034
هل تحب حساء الزلابية؟

389
00:33:36,124 --> 00:33:38,554
لم أحاول.

390
00:33:40,974 --> 00:33:43,704
لقد وعدت بالمحاولة
لمدة ثلاثة أيام.

391
00:33:46,444 --> 00:33:51,284
وقع بالأمس في
حفرة.

392
00:33:52,024 --> 00:33:56,464
لقد سئمت منها.
وأنا ضربتها.

393
00:33:56,754 --> 00:33:58,794
لأنه بدا لي
سيئة لها.

394
00:33:59,484 --> 00:34:04,714
أنا آسف جدًا، لا أفعل ذلك
لا يزال بإمكاني رؤيتها. لذلك ضربتها.

395
00:34:09,424 --> 00:34:10,984
لا تقل ذلك، الجدول.

396
00:34:11,074 --> 00:34:12,444
شعرت بالأسف عليها.

397
00:34:13,074 --> 00:34:15,604
لا أستطيع العيش بطريقة أخرى.

398
00:34:17,294 --> 00:34:18,354
لا تقل ذلك.

399
00:34:18,444 --> 00:34:21,284
لماذا؟ لم أطلب ذلك
ابن على هذه الارض

400
00:34:23,394 --> 00:34:25,074
لا أريد أن أعيش.

401
00:34:39,074 --> 00:34:40,554
غبي!

402
00:34:42,234 --> 00:34:44,034
أنت العاهرة.

403
00:34:44,124 --> 00:34:46,124
فتاة قذرة وغبية.

404
00:34:46,444 --> 00:34:47,724
لا يعجبك؟

405
00:34:47,814 --> 00:34:49,724
فتاة، اذهب إلى المنزل.

406
00:34:49,814 --> 00:34:53,284
نحن في حداد.

407
00:34:55,604 --> 00:34:58,774
نعم، أنا مغرية جدا.

408
00:34:58,864 --> 00:35:00,774
الجميع يغري.
بالله.

409
00:35:00,864 --> 00:35:02,774
من يدري ربما أنت الرب.

410
00:35:02,864 --> 00:35:07,394
قل لي هل الله موجود؟ مخلص.

411
00:35:08,444 --> 00:35:09,724
يخرج.

412
00:35:09,814 --> 00:35:11,814
أرني

413
00:35:14,444 --> 00:35:16,464
دعنا نذهب إلى الكنيسة وسنتحدث أكثر.

414
00:35:16,554 --> 00:35:18,554
لا، أريد أن أعرف الآن.

415
00:35:18,864 --> 00:35:21,614
تبين لي الآن
مصاصة!

416
00:35:21,704 --> 00:35:23,614
مصاصة؟

417
00:35:23,704 --> 00:35:25,614
ثم افعل شيئا.

418
00:35:25,704 --> 00:35:28,144
أنتم جميعا مباركون!

419
00:35:28,234 --> 00:35:32,044
عيون وميض.

420
00:35:32,134 --> 00:35:36,764
لا يوجد إله.
لم أره قط.

421
00:36:03,704 --> 00:36:05,814
اذهب

422
00:36:25,284 --> 00:36:26,254
مرحبا.

423
00:36:26,344 --> 00:36:28,984
كتلة؟ مرحبًا.

424
00:36:29,074 --> 00:36:30,984
هو والدك في المنزل

425
00:36:31,074 --> 00:36:33,074
لا، ادخل.

426
00:36:36,654 --> 00:36:38,654
ماذا تفعل

427
00:36:39,394 --> 00:36:40,564
لا شيء.

428
00:36:40,654 --> 00:36:42,344
فقط انتظر

429
00:36:43,914 --> 00:36:45,704
أضع فوفا في السرير.

430
00:36:46,134 --> 00:36:47,704
هل أنت غاضب

431
00:36:50,864 --> 00:36:52,444
دعونا نخرج.

432
00:36:52,554 --> 00:36:53,614
لا.

433
00:36:53,704 --> 00:36:55,494
لماذا؟

434
00:37:05,074 --> 00:37:08,134
يا سيدة، الاسترخاء.

435
00:37:09,284 --> 00:37:11,284
ماذا حدث لك

436
00:37:18,344 --> 00:37:20,344
تزوج أبي.

437
00:37:20,764 --> 00:37:22,344
رائع.

438
00:37:26,024 --> 00:37:27,604
حسنا، لقد قلت لك.

439
00:37:30,234 --> 00:37:32,024
ماذا حدث لإيليا؟

440
00:37:35,394 --> 00:37:36,974
انها لا تستحق سنتان.

441
00:37:37,604 --> 00:37:40,554
ليس لديه طاقة ذكورية.

442
00:37:42,554 --> 00:37:44,654
دعنا نذهب إلى الديسكو.

443
00:37:47,074 --> 00:37:48,864
ليس لدي ما أرتديه.

444
00:37:50,134 --> 00:37:51,814
يستريح.

445
00:37:52,764 --> 00:37:54,654
الملابس لن تناسبك
اجعل سعيدا

446
00:37:56,134 --> 00:37:57,704
بالمناسبة.

447
00:38:02,654 --> 00:38:04,344
الشعر هو الأهم.

448
00:38:06,024 --> 00:38:07,264
سأعطيك هذا.

449
00:38:09,394 --> 00:38:11,704
الحياة هكذا، اللعنة.

450
00:38:12,554 --> 00:38:13,614
إلى الجحيم معها.

451
00:38:13,704 --> 00:38:17,284
خذها، دعنا نذهب.
دعونا نفعل ذلك فقط.

452
00:38:20,654 --> 00:38:22,234
تبدو جيدة بالنسبة لي.

453
00:38:31,284 --> 00:38:32,974
انتظر. أولا قل لي شيئا.

454
00:38:33,604 --> 00:38:35,494
أريد حقا أن أسألك.

455
00:38:38,344 --> 00:38:40,024
أخبرني

456
00:38:40,444 --> 00:38:42,234
هل تحبني

457
00:38:44,864 --> 00:38:45,934
كثيرا جدا.

458
00:38:46,024 --> 00:38:49,094
ليس كثيرا.
قل لي نعم أو لا.

459
00:38:49,184 --> 00:38:51,184
أريد أن أعرف.

460
00:38:52,444 --> 00:38:54,134
هل تحبني

461
00:38:55,814 --> 00:38:59,284
إنه أمر سيء للغاية عندما
لا أحد يحبك.

462
00:38:59,914 --> 00:39:01,194
لذا؟

463
00:39:01,284 --> 00:39:03,514
أحبك ماشا. مثل ذلك
لفترة طويلة!

464
00:39:03,604 --> 00:39:06,774
كما تعلمين، إينا، أنت فريدة من نوعها.

465
00:39:06,864 --> 00:39:10,654
فريدة من نوعها في هذه المدينة الغريبة.

466
00:39:11,074 --> 00:39:15,404
أنت كل ما لدي من فضلك
لا تتركني أبدا

467
00:39:15,494 --> 00:39:17,094
لا تتركني!

468
00:39:17,184 --> 00:39:18,144
لن أتركك.

469
00:39:18,234 --> 00:39:21,184
- لا تغادر.
- قداس، أنا لن أغادر!

470
00:39:22,864 --> 00:39:26,024
أنت تعرف كم أنا سعيد
أنك أتيت

471
00:39:26,444 --> 00:39:31,494
أريد أن أكون معك
أكثر من أي شيء.

472
00:39:33,184 --> 00:39:34,444
غبي.

473
00:39:39,814 --> 00:39:41,074
مرحبًا.

474
00:39:41,744 --> 00:39:43,934
اصعد. سأذهب
في الديسكو.

475
00:39:44,024 --> 00:39:44,774
مرحبًا!

476
00:39:44,864 --> 00:39:46,144
من هو هذا

477
00:39:46,234 --> 00:39:49,394
إنه القدر يا إينا.
دعنا نذهب إلى الديسكو.

478
00:39:54,454 --> 00:39:55,724
أين نحن ذاهبون

479
00:39:55,814 --> 00:39:58,574
من يهتم في أي مكان
انها ممتعة.

480
00:39:58,664 --> 00:40:00,454
- هل هو بعيد؟
- حوالي 20 دقيقة.

481
00:40:00,544 --> 00:40:02,474
الجدول، أنت. بريانيك لا يزال لديه.

482
00:40:02,564 --> 00:40:04,464
لا تعرق. انه مدين لي.
احتفظ بها.

483
00:40:04,554 --> 00:40:06,784
الجدول، لا أستطيع. فوفا
هو وحده في المنزل

484
00:40:06,874 --> 00:40:08,354
لا شيء يحدث
مع فوفا الخاص بك.

485
00:40:08,444 --> 00:40:10,254
إذا عاد أبي
وأنا لست هناك.

486
00:40:10,344 --> 00:40:11,724
يستريح. انسى الأمر.

487
00:40:11,814 --> 00:40:13,924
- سوف نأخذ التذاكر هنا.
- لكنهم أخذوها بالفعل.

488
00:40:14,014 --> 00:40:16,024
هل أنت في حالة سكر أم ماذا؟
قلت لدينا تذاكر.

489
00:40:16,114 --> 00:40:17,274
ليس لدي مال.

490
00:40:17,364 --> 00:40:19,814
يستريح. سوف يدفعون
الأولاد. هذا ما قالوا.

491
00:40:19,904 --> 00:40:21,934
لماذا لا نستطيع البقاء هنا؟

492
00:40:22,024 --> 00:40:23,934
ينظر. إنهم صغار جدًا.

493
00:40:24,024 --> 00:40:26,354
- مرحبًا!
- مرحبًا.

494
00:40:26,444 --> 00:40:28,354
- أين هو بريانيك؟
- إلى المرحاض.

495
00:40:28,444 --> 00:40:29,394
شكرًا لك.

496
00:40:30,344 --> 00:40:33,614
دعنا نذهب. سيكون هناك لعبة البولينج.
والأولاد جيدون.

497
00:40:33,704 --> 00:40:35,724
البقاء هنا لا بد لي من ذلك
ألتقي بشخص ما.

498
00:40:35,814 --> 00:40:38,864
- أنا قادم معك، الجدول.
- استمع لي!

499
00:40:54,864 --> 00:40:57,394
- هل تريد الاستحمام؟
- لا.

500
00:41:33,814 --> 00:41:36,134
يا رجل لا تسقط
خارج الدراجة!

501
00:41:52,654 --> 00:41:56,564
- لماذا تركض؟
- هل تأخرت عليك؟

502
00:41:56,654 --> 00:42:00,564
- هيا، سأأخذك.
- لا، شكرا لك.

503
00:42:00,654 --> 00:42:04,344
- تعال. لا تقلق.
- قلت لا شكرا.

504
00:43:23,604 --> 00:43:24,654
جاد؟

505
00:43:25,914 --> 00:43:29,284
أين كنت يا ماسا؟
انتظرت وانتظرت.

506
00:43:30,134 --> 00:43:33,494
أبي كاد أن يمسك بي.
أنا بالكاد فعلت ذلك.

507
00:43:34,134 --> 00:43:38,134
ماذا؟ لا، لا أستطيع. فوفا
لقد استيقظ للتو.

508
00:43:38,864 --> 00:43:41,494
من فضلك لا تنزعج.

509
00:43:42,554 --> 00:43:45,604
الجدول، أعدك. نحن ذاهبون
في المرة القادمة.

510
00:43:45,914 --> 00:43:48,024
الطاولة. أنا...

511
00:43:52,344 --> 00:43:54,024
هيا، النوم.

512
00:44:28,444 --> 00:44:29,304
يا.

513
00:44:29,394 --> 00:44:32,464
- هل نهرب من المختبر اليوم؟
- أعتقد أنني يجب أن أذهب.

514
00:44:32,554 --> 00:44:34,264
لقد وجدوها على الطاولة الميتة!

515
00:44:34,654 --> 00:44:36,344
قُتلت ماسا فيتروفا!

516
00:44:36,434 --> 00:44:38,144
الأطفال الذين شاهدوا ذلك
على كراينوفا؟

517
00:44:38,234 --> 00:44:40,894
- أنا هنا.
- إينا، دعونا نذهب.

518
00:44:43,394 --> 00:44:47,074
هي إينا كراينوفا.
يمكنك التحدث معها.

519
00:44:47,494 --> 00:44:51,304
إيلينا فلاديميروفنا، يمكنك الانتظار
في القاعة سنتحدث على انفراد.

520
00:44:51,394 --> 00:44:54,804
- سأتصل بك إذا لزم الأمر.
- جيد جدًا.

521
00:45:00,344 --> 00:45:01,824
مفتش الطب الشرعي باخميتيف.

522
00:45:02,214 --> 00:45:06,974
أنا أتولى عملية الاغتيال
لصديقتك ماشا.

523
00:45:08,024 --> 00:45:10,444
بالأمس ذهبتما إلى الديسكو معًا.

524
00:45:12,764 --> 00:45:14,444
لقد شاهدك زملائك.

525
00:45:14,864 --> 00:45:17,494
هل كانت فكرتك الذهاب إلى هناك؟

526
00:45:26,344 --> 00:45:29,284
جاء الجدول لي و
قررنا الذهاب.

527
00:45:30,134 --> 00:45:31,814
هل بقيت طويلا؟

528
00:45:34,234 --> 00:45:35,494
لا.

529
00:45:39,074 --> 00:45:41,184
جئت ثم أنا
غادر على الفور.

530
00:45:43,394 --> 00:45:45,064
أعني أنني لم أبق طويلا.

531
00:45:45,494 --> 00:45:47,064
متى انفصلت

532
00:45:48,964 --> 00:45:51,074
لقد كنت هناك و...

533
00:45:55,704 --> 00:45:58,764
وقال الجدول للذهاب
في العاصمة الإقليمية.

534
00:45:59,394 --> 00:46:00,764
في صالة البولينغ.

535
00:46:04,024 --> 00:46:06,764
و في الديسكو...

536
00:46:09,814 --> 00:46:11,814
قلت له لا. ثم...

537
00:46:12,444 --> 00:46:17,704
مكثت لفترة من الوقت. و...

538
00:46:21,704 --> 00:46:26,554
لم أجده ولدي
ذهب إلى المنزل

539
00:46:27,814 --> 00:46:33,074
- متى عدت إلى المنزل؟
- لا أعرف. في مكان ما حولك...

540
00:46:34,024 --> 00:46:36,554
11، على الأرجح.

541
00:46:36,864 --> 00:46:42,654
لقد غادرت مع رجل. غادر مع واحد
حليقي الرؤوس. ذهبوا إلى العاصمة الإقليمية.

542
00:46:46,134 --> 00:46:49,194
- كيف تعرف ذلك؟
- أراد الذهاب إلى هناك.

543
00:46:49,284 --> 00:46:52,884
نعم! لقد اتصل بي! متى
وصلت إلى المنزل.

544
00:46:52,974 --> 00:46:54,884
مُثَبَّت.

545
00:46:54,974 --> 00:46:56,884
ولم يصل إلى صالة البولينغ.

546
00:46:56,974 --> 00:47:01,074
لقد وجدوها ميتة في
11.30 بالقرب من الديسكو.

547
00:47:02,654 --> 00:47:05,394
لماذا لم تذهب
البولينج؟

548
00:47:12,024 --> 00:47:13,914
أبي يمنعني

549
00:47:26,134 --> 00:47:28,444
يا بني اذهب واغتسل
على اليدين.

550
00:47:35,184 --> 00:47:36,554
آنا؟

551
00:47:38,654 --> 00:47:43,514
- حبيبتي ماذا حدث؟
- شخص ما قتل ماشا.

552
00:47:43,604 --> 00:47:47,914
- أي ماشا؟
- صديقتي الحميمة.

553
00:47:49,284 --> 00:47:50,234
من؟

554
00:47:50,344 --> 00:47:52,234
لا أعرف!

555
00:47:57,074 --> 00:47:59,404
أبي، هذا خطأي.

556
00:47:59,494 --> 00:48:04,254
إنه خطأي! لقد تركتها.
كان علي أن أبقى معها.

557
00:48:04,344 --> 00:48:06,254
لم أخبرك.

558
00:48:06,344 --> 00:48:09,614
بالأمس ذهبت إلى الديسكو.
سامحني!

559
00:48:09,704 --> 00:48:14,674
كان علي أن أكون معها. إنه خطأي!
لقد قتلتها يا أبي!

560
00:48:14,764 --> 00:48:16,144
لقد قتلتها!

561
00:48:16,234 --> 00:48:18,464
انتظر دقيقة. اهدأ.

562
00:48:18,554 --> 00:48:22,144
إنها فتاة جيدة. فقط
أنها كانت وحدها.

563
00:48:22,234 --> 00:48:25,184
إنها فتاة جيدة يا أبي.

564
00:49:20,344 --> 00:49:22,654
تعال هنا

565
00:50:30,024 --> 00:50:35,494
الله يسوع المسيح ابنه
اللهمّ ارحمني أنا الخاطئ.

566
00:51:12,764 --> 00:51:15,724
ساعدني في ارتداء جوربك.

567
00:51:15,814 --> 00:51:17,184
أنا أفعل ذلك.

568
00:51:18,444 --> 00:51:20,564
إنه أبي!

569
00:51:20,654 --> 00:51:23,494
فوفا، ارتدي جواربك.
مرحبًا!

570
00:51:27,394 --> 00:51:29,194
- هل أنت إينا؟
- نعم.

571
00:51:29,284 --> 00:51:31,194
ابنة فيكتور إيفانوفيتش؟

572
00:51:31,284 --> 00:51:34,464
نعم. هل حدث له شيء؟

573
00:51:34,554 --> 00:51:36,974
لا. أردنا فقط أن يكون
مناقشة.

574
00:51:37,914 --> 00:51:39,824
غادر.

575
00:51:39,914 --> 00:51:42,254
فوفا مساعدتي من فضلك.

576
00:51:42,344 --> 00:51:44,344
انتظر. انتظر.

577
00:51:46,764 --> 00:51:49,514
أولا السراويل. يمكنك أن تفعل ذلك.
ثم السترة. تمام؟

578
00:51:49,604 --> 00:51:51,604
أنا أعرف.

579
00:52:02,764 --> 00:52:03,934
أين ذهب؟

580
00:52:04,024 --> 00:52:06,024
لإصلاح الثلاجات.

581
00:52:10,654 --> 00:52:12,654
هل أنت الله

582
00:52:15,494 --> 00:52:18,444
لا. لكني أخدمه.

583
00:52:18,654 --> 00:52:21,184
ساعدني

584
00:52:31,184 --> 00:52:32,884
دعونا الحصول على السراويل.

585
00:52:32,974 --> 00:52:34,974
كيف حال الله

586
00:52:35,284 --> 00:52:36,884
انها جيدة.

587
00:52:36,974 --> 00:52:38,974
مثل أبي؟

588
00:52:39,184 --> 00:52:40,864
نعم.

589
00:52:42,024 --> 00:52:45,824
الناس لا يعيشون بدون ثلاجات.

590
00:52:45,914 --> 00:52:48,044
لقد ضاع كل شيء.

591
00:52:48,134 --> 00:52:53,254
حساء. النقانق. الخبز.
حلويات.

592
00:52:54,344 --> 00:52:56,344
آنا.

593
00:52:56,654 --> 00:53:00,884
إذا اتصل والدك، أخبره
أنه يستطيع العودة.

594
00:53:00,974 --> 00:53:02,974
هل حدث شيء ما؟

595
00:53:04,654 --> 00:53:06,764
فقط أخبره أنك تفعل ذلك
يمكن العودة

596
00:53:09,494 --> 00:53:11,704
قل لي شيئا.

597
00:53:16,134 --> 00:53:18,984
مات صديقي.
لقد قُتلت.

598
00:53:19,074 --> 00:53:22,024
كيف يسمح بذلك
هل يحدث مثل هذا الشيء؟

599
00:53:26,974 --> 00:53:31,284
تعال إلى الكنيسة. سوف نقوم بذلك
صلي من أجلها.

600
00:53:31,914 --> 00:53:33,814
تعال بعد المدرسة.

601
00:53:36,764 --> 00:53:40,354
ربما. إذا لم يكن لدي الكثير
ساعات عديدة.

602
00:53:40,444 --> 00:53:42,354
ولا أعرف كيف أصلي.

603
00:53:42,444 --> 00:53:44,654
هذا ليس مهما. هيا على أي حال.

604
00:53:49,394 --> 00:53:53,514
ودعونا نصلي.

605
00:53:53,604 --> 00:53:57,704
الله يرحم!

606
00:53:57,814 --> 00:54:02,144
نصلي من أجل فرح النفوس
لنا. ذهب العبيد إلى الله.

607
00:54:02,234 --> 00:54:04,254
فيكتوريا

608
00:54:04,344 --> 00:54:06,564
ايلينا.

609
00:54:06,654 --> 00:54:10,144
أوليانا وفوتينا.

610
00:54:10,234 --> 00:54:12,564
وبالنسبة لماريا.

611
00:54:12,654 --> 00:54:17,654
سواء كانت خطاياهم
أن يغفر.

612
00:54:19,284 --> 00:54:23,494
الله يرحم!

613
00:54:23,914 --> 00:54:29,284
عسى الرب أن يكون
ترحم على أرواحهم.

614
00:54:30,024 --> 00:54:33,184
الله يرحم!

615
00:54:33,814 --> 00:54:37,284
<i>نعمة الله، ملكوت السماوات،
وترك ذنوبهم</i>

616
00:54:37,494 --> 00:54:41,494
المسيح ملكنا الذي لا يموت
وإلهنا نسألك.

617
00:54:44,884 --> 00:54:46,354
الله يرحم!

618
00:54:46,444 --> 00:54:50,554
الله يرحم!

619
00:54:50,654 --> 00:54:55,814
حقيقتك هي الحقيقة ل
دائما وكلمتك هي الحق.

620
00:55:02,764 --> 00:55:04,344
إينا، انتظري.

621
00:55:06,974 --> 00:55:08,774
اسمك هو والدك.

622
00:55:08,864 --> 00:55:11,914
دعنا نذهب.

623
00:55:14,134 --> 00:55:15,404
أعطني لوحة.

624
00:55:15,494 --> 00:55:16,774
يمكنني المساعدة أيضًا.

625
00:55:16,864 --> 00:55:18,864
اجلس يا طفلي.

626
00:55:26,344 --> 00:55:30,444
هل هو هنا جيد. دعونا نصلي.

627
00:55:35,814 --> 00:55:39,094
أبانا الذي في السموات.

628
00:55:39,184 --> 00:55:43,614
ليتقدس اسمك.

629
00:55:43,704 --> 00:55:47,724
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك.
كما في السماء كذلك على الأرض.

630
00:55:47,814 --> 00:55:50,884
أعطنا هذا الخبز
من كل الأيام.

631
00:55:50,974 --> 00:55:53,194
واغفر لنا ذنوبنا.

632
00:55:53,284 --> 00:55:56,144
كما نغفر
أخطائنا.

633
00:55:56,234 --> 00:55:58,144
ولا تدخلنا في تجربة.

634
00:55:58,234 --> 00:56:00,144
وأنقذنا من الشرير.

635
00:56:00,234 --> 00:56:05,914
أن لك المملكة
المجد والقوة.

636
00:56:09,184 --> 00:56:12,254
يسوع المسيح، بارك
الطعام والشراب.

637
00:56:12,344 --> 00:56:17,394
باسم الآب، ابن القديس
دوه. الآن وإلى الأبد. آمين.

638
00:56:21,494 --> 00:56:24,144
- نحن موضع ترحيب.
- شكرًا لك.

639
00:56:24,234 --> 00:56:26,234
أنا أحب الأسود أيضا.

640
00:56:26,654 --> 00:56:28,564
تعال إلى العمل.

641
00:56:28,654 --> 00:56:31,514
لا. أنا لا أفهم ما أقول
هناك.

642
00:56:31,604 --> 00:56:33,074
سأشرح لك كل شيء.

643
00:56:33,284 --> 00:56:36,254
آي بي بلس، أنا لا أبدو بحالة جيدة
مع الحجاب.

644
00:56:36,344 --> 00:56:37,194
نعم.

645
00:56:37,284 --> 00:56:38,344
لا.

646
00:56:38,774 --> 00:56:40,044
نعم. أنا جادة.

647
00:56:40,134 --> 00:56:41,494
آنا!

648
00:56:42,344 --> 00:56:44,354
إينا، أين كنت؟

649
00:56:44,444 --> 00:56:49,304
أين كنت لقد انتظرتك.
أنا آخر واحد بقي.

650
00:56:49,394 --> 00:56:51,614
اغفر لي دعنا نذهب إلى المنزل.

651
00:56:51,704 --> 00:56:53,824
سامحني، ليوبوف نيكولاييفنا.
شكرًا لك.

652
00:56:53,914 --> 00:56:55,194
مع السلامة

653
00:56:55,284 --> 00:56:57,284
وداعا لنذهب.

654
00:56:57,914 --> 00:57:01,094
أين أختك الآن

655
00:57:01,184 --> 00:57:03,184
في الجنة ؟

656
00:57:03,604 --> 00:57:06,864
لا أعرف. لا أحد يعرف.

657
00:57:07,284 --> 00:57:08,774
والجدول؟

658
00:57:08,864 --> 00:57:12,464
كان يدخن ولا يتصرف بشكل جيد.

659
00:57:12,554 --> 00:57:14,864
أين هو الآن في الجحيم؟

660
00:57:16,654 --> 00:57:19,284
هل تعلم أنهم يقولون ذلك...

661
00:57:19,914 --> 00:57:22,974
المجرم يأخذ كل شيء
خطايا ضحيته.

662
00:57:24,764 --> 00:57:26,444
والدتي في الجنة

663
00:57:27,184 --> 00:57:29,184
أحد كهنتك
قال لي ذلك.

664
00:57:29,494 --> 00:57:33,284
وقال إن الكنيسة لا تقرأ
حفل انتحار.

665
00:57:33,404 --> 00:57:34,774
دراماتيكي، كما تعلمون.

666
00:57:34,864 --> 00:57:37,184
لن يقول ذلك عنه
الأم الخاصة.

667
00:57:37,494 --> 00:57:39,724
سممت الأم نفسها
بطريق الخطأ

668
00:57:39,814 --> 00:57:41,814
هل تفهم بالصدفة!

669
00:57:43,394 --> 00:57:45,184
يستمع.

670
00:57:46,444 --> 00:57:48,554
هناك العديد من الكهنة.

671
00:57:49,494 --> 00:57:52,024
أي نوع من الكهنة هو والدك؟

672
00:57:53,074 --> 00:57:54,554
إنه كاهن حقيقي.

673
00:57:57,494 --> 00:57:59,824
يجب عليه أن ينتظرني
الأب أراك

674
00:57:59,914 --> 00:58:01,184
أراك

675
00:58:43,284 --> 00:58:45,914
أبي، أخبرني.

676
00:58:47,294 --> 00:58:49,704
أنت تصلي من أجل هؤلاء
من ينتحر؟

677
00:58:51,394 --> 00:58:53,604
لماذا تسأل؟

678
00:58:53,704 --> 00:58:55,494
كنت أتساءل فقط.

679
00:58:56,344 --> 00:58:58,654
لماذا لا يقرأ لهم؟
مراسم الجنازة؟

680
00:59:02,444 --> 00:59:05,704
لقد رفضوا هبة الحياة.

681
00:59:08,234 --> 00:59:12,974
بالطبع هناك الناس
ما يصلون من أجله.

682
00:59:14,024 --> 00:59:17,404
أنظري يا أم إينا...

683
00:59:17,494 --> 00:59:20,554
إينا تقول ذلك
مسموما عن طريق الخطأ.

684
00:59:20,974 --> 00:59:24,464
أخبره أحد الكهنة أنه قد فعل ذلك
انتحر وهو في الجحيم.

685
00:59:24,554 --> 00:59:26,234
كيف يمكن أن يكون ذلك يا أبي؟

686
00:59:39,494 --> 00:59:42,884
يمكنك أن تقول له أنه هو
سوف نحرر الأم.

687
00:59:42,974 --> 00:59:44,974
هل هذا ممكن؟

688
00:59:46,444 --> 00:59:49,394
بالنسبة لها، نعم.

689
00:59:51,914 --> 00:59:54,444
اذهب لا بد لي من الاستعداد.

690
01:00:12,764 --> 01:00:15,074
آنا، آنا!

691
01:00:20,034 --> 01:00:21,194
انها لك.

692
01:00:21,284 --> 01:00:22,354
ما هذا؟

693
01:00:22,444 --> 01:00:24,354
دعاء وهو الأهم.

694
01:00:24,444 --> 01:00:26,354
ماذا تفعل بهذا؟

695
01:00:26,444 --> 01:00:27,934
احتفظ بها.

696
01:00:28,024 --> 01:00:30,764
أبي قال لك
سوف يطلق سراح الأم.

697
01:00:31,284 --> 01:00:32,774
هل هذا ممكن؟

698
01:00:32,864 --> 01:00:35,394
قالت إنه ممكن لها.

699
01:00:36,664 --> 01:00:38,564
كم ساعة لديك اليوم

700
01:00:38,654 --> 01:00:39,724
ستة.

701
01:00:39,814 --> 01:00:42,254
لدي خمسة. هل أنتظرك؟

702
01:00:42,344 --> 01:00:45,604
نعم بالتأكيد.

703
01:00:47,604 --> 01:00:49,184
لذا...

704
01:00:50,444 --> 01:00:54,984
نتيجة عدم المساواة في متغير
يطلق عليه قيمة متغيرة ".

705
01:00:55,074 --> 01:00:58,024
من خلال إعادة ترتيبها،
يصبح عدم المساواة...

706
01:01:52,234 --> 01:01:55,074
هل هناك شر في المدينة التي أتيت منها؟

707
01:01:55,494 --> 01:01:58,254
بالطبع. انها سيئة في
كل مدينة.

708
01:01:58,344 --> 01:02:00,234
ليس حقا في كل واحد.

709
01:02:04,124 --> 01:02:06,144
لقد كنت هنا مع والدي هذا الصيف.

710
01:02:06,234 --> 01:02:10,344
كنا نذهب لصيد الأسماك معًا.

711
01:02:11,284 --> 01:02:14,034
هناك العديد من الأسماك هنا
هل تصطاد؟

712
01:02:14,124 --> 01:02:14,864
لا.

713
01:02:15,514 --> 01:02:17,954
- إنه لطيف هنا، أليس كذلك.
- جداً.

714
01:02:19,504 --> 01:02:21,524
أنت لا تبدو متشابهًا كثيرًا
مع والدك

715
01:02:21,914 --> 01:02:23,414
أنا أشبه والدتي أكثر.

716
01:02:26,554 --> 01:02:29,184
هل ستنمو لحيتك؟

717
01:02:29,604 --> 01:02:31,284
إذا كان سوف ينمو.

718
01:02:31,494 --> 01:02:33,604
إذا نمت، سوف تفعل ذلك
ابقى بخير

719
01:02:34,024 --> 01:02:35,604
مع حاجبيك.

720
01:02:38,764 --> 01:02:41,184
كنت أصطاد هنا.

721
01:02:45,184 --> 01:02:48,034
كنت أقيم هنا مع والدي.
هل بقي لديك أي خبز؟

722
01:02:48,124 --> 01:02:48,864
نعم.

723
01:02:49,394 --> 01:02:51,704
دعونا نطعمهم.

724
01:02:53,604 --> 01:02:56,444
لقد اشتعلت فعلا خمسة
خلال الشتاء الماضي.

725
01:02:56,554 --> 01:02:58,984
نضعهم في الثلاجة.
الصغار.

726
01:02:59,074 --> 01:03:00,234
هناك.

727
01:03:00,654 --> 01:03:03,404
هراء. لقد شويتهم.

728
01:03:03,494 --> 01:03:06,034
ثم أعطيته للقطة.

729
01:03:06,124 --> 01:03:07,914
هل لديك القطة

730
01:03:08,554 --> 01:03:11,604
لدينا واحدة قديمة.

731
01:03:16,444 --> 01:03:19,184
أريد أن أقبلك

732
01:03:20,444 --> 01:03:21,914
حسنا...

733
01:03:22,864 --> 01:03:24,974
أعتقد أنه غير مسموح لك.

734
01:03:25,704 --> 01:03:29,814
هذا صحيح. أنا أحترم مبادئك.

735
01:03:58,554 --> 01:04:01,184
ايليا.

736
01:04:04,974 --> 01:04:06,344
ايليا.

737
01:04:14,864 --> 01:04:16,444
عزيزتي ايليا.

738
01:04:23,184 --> 01:04:24,344
عزيزتي ايليا.

739
01:04:30,124 --> 01:04:31,814
ينام!

740
01:04:35,814 --> 01:04:38,354
مساء الخير أيها الأب المقدس.

741
01:04:38,444 --> 01:04:41,194
هذه ليست الطريقة التي يحيون بها بعضهم البعض
كاهن أرثوذكسي.

742
01:04:41,284 --> 01:04:42,654
أنا أستمع.

743
01:04:58,444 --> 01:05:03,914
ماذا تفعل عندما يأتي شخص ما؟
الاعتراف بجريمة؟

744
01:05:04,124 --> 01:05:08,774
فإن تاب حقا فلا بد له من ذلك
أنا آخذ الاعتراف.

745
01:05:08,864 --> 01:05:10,554
إنه مجرم.

746
01:05:11,284 --> 01:05:12,674
إنه يقتل الناس.

747
01:05:12,764 --> 01:05:16,234
احترم سر الاعتراف.

748
01:05:16,554 --> 01:05:18,364
لذلك سوف تحافظ على السر.

749
01:05:18,454 --> 01:05:20,134
وسوف يستمر في القتل.

750
01:05:20,224 --> 01:05:21,614
أنا أفهمك.

751
01:05:21,704 --> 01:05:25,114
لكن سر الاعتراف
إنها مصونة.

752
01:05:26,344 --> 01:05:28,234
إذن أيها الأب...

753
01:05:28,354 --> 01:05:30,034
أريد أن أعترف.

754
01:05:30,974 --> 01:05:34,974
أنا أقتل الفتيات في المدينة.

755
01:05:35,294 --> 01:05:37,704
لقد قتلت ستة بالفعل.

756
01:05:38,024 --> 01:05:39,704
لا أفهمك.

757
01:05:39,814 --> 01:05:41,914
ما الذي يجب فهمه؟

758
01:05:42,244 --> 01:05:44,164
أنا أقتل الفتيات الصغيرات.

759
01:05:44,864 --> 01:05:47,514
لقد قتلت ابنتك أيضاً

760
01:05:49,494 --> 01:05:53,404
هذا ليس صحيحا. لماذا أنت
افتراء؟

761
01:05:55,074 --> 01:05:58,354
كيف يمكنك أن تقول أنني أكذب؟

762
01:05:58,444 --> 01:06:02,864
ليس لدي ما أقوله لك.
اتركني وحدي.

763
01:06:04,024 --> 01:06:08,034
لقد جاء إليك. قال لي
امرأة من المذبح.

764
01:06:08,124 --> 01:06:12,354
هنا يأتي هذا الرجل!
إنه قاتل متسلسل! قتل ستة.

765
01:06:12,444 --> 01:06:14,654
ولن يتوقف الأمر عند هذا الحد.

766
01:06:14,974 --> 01:06:19,724
سفيتا زيلينوفا، 13 عامًا. الضربة
في الرأس، الموت الفوري.

767
01:06:19,814 --> 01:06:24,674
إنها جاليا بانتشينكو، لقد كانت كذلك
15 سنة. والدتها في المستشفى!

768
01:06:24,764 --> 01:06:30,034
- من فضلك دعني أذهب. أنت في حالة سكر.
- الامتناع؟

769
01:06:30,124 --> 01:06:32,034
أنا حقا لا أهتم. اتركه.

770
01:06:32,124 --> 01:06:34,554
انها جيدة. هل تعرف لماذا؟

771
01:06:34,654 --> 01:06:38,774
أخذ واحدة. ثم الثاني.
والثالث والرابع...

772
01:06:38,864 --> 01:06:43,194
أنا خالدة. الأبدية!
أليس هذا ما يقوله يسوع؟

773
01:06:43,284 --> 01:06:44,994
واحتفظ بالأمر سرا.

774
01:06:45,084 --> 01:06:46,894
إحفظ السر أيها الرجل المقدس.

775
01:06:46,984 --> 01:06:48,254
لكن هل تعرف ماذا؟

776
01:06:48,344 --> 01:06:50,884
لقد وضعت ابنتك
هناك في الوحل لمدة ساعتين.

777
01:06:50,974 --> 01:06:53,294
يدعو والده. الوالد.
تسعى يد الله.

778
01:06:53,384 --> 01:06:54,694
اذهب بعيدا، من فضلك!

779
01:06:54,784 --> 01:06:57,944
هذه قواعدك...
كل شخص لديه قواعده الخاصة.

780
01:07:01,494 --> 01:07:04,124
قبل أن نسبح كثيرا.

781
01:07:04,974 --> 01:07:10,444
يمكنني أن أتجاوز ذلك بشكل سيء
هذا في 13.5 ثانية.

782
01:07:12,024 --> 01:07:17,184
في البداية فكرت في مهنة
في الرياضة، ثم غيرت رأيي.

783
01:07:17,914 --> 01:07:21,394
لماذا؟ لم يوافق
والدك

784
01:07:22,344 --> 01:07:25,184
لقد سمحوا لي في الواقع أن أفعل ما أريد.

785
01:07:27,814 --> 01:07:31,824
وعندما أصبح كاهناً..

786
01:07:31,914 --> 01:07:34,554
لم أكن أعرف ماذا أصدق.

787
01:07:35,284 --> 01:07:37,304
ذهبت إليه
أنا أعترف.

788
01:07:37,394 --> 01:07:39,814
أنا فقط لم أفهم ذلك
مثل أحد الوالدين.

789
01:07:42,234 --> 01:07:45,304
كان الأمر كما لو كان هناك شخصان
مختلفة.

790
01:07:45,394 --> 01:07:47,934
الكلمات لا يمكن أن تفسر هذا.

791
01:07:48,024 --> 01:07:50,344
بالتأكيد، أنا أفهم.

792
01:07:53,704 --> 01:07:57,614
- هل يمكنك أن تقول لوالدك أي شيء؟
- نعم.

793
01:07:57,704 --> 01:08:02,124
- ما الذي تخاف منه؟
- اعترافات. - نعم.

794
01:08:03,494 --> 01:08:04,764
كيف؟

795
01:08:06,124 --> 01:08:08,144
هل تخبره عنا أيضاً؟

796
01:08:11,704 --> 01:08:16,704
ليس بعد. ولكن عليك أن تفعل ذلك.

797
01:08:18,024 --> 01:08:20,444
سأفعل ذلك يوم الأحد.

798
01:08:22,024 --> 01:08:24,654
هل ستخبره فقط؟

799
01:08:27,824 --> 01:08:28,784
حتى؟

800
01:08:34,764 --> 01:08:36,344
آنا.

801
01:08:36,864 --> 01:08:40,024
على أية حال، الله يرى كل شيء.

802
01:08:44,344 --> 01:08:47,144
- أريد أيضا.
- ماذا؟ - للاعتراف.

803
01:08:49,504 --> 01:08:51,424
ماذا يجب أن أعترف؟

804
01:08:53,604 --> 01:08:56,444
تعال! إنه اعتراف!

805
01:10:04,974 --> 01:10:08,704
- ايليا. مرحبًا.
- مرحبًا.

806
01:10:11,814 --> 01:10:13,514
ما الذي تفعله هنا؟

807
01:10:13,604 --> 01:10:14,974
كنت أنتظرك.

808
01:10:38,444 --> 01:10:44,134
اسمع، من معك
تعلمت التقبيل؟

809
01:10:44,654 --> 01:10:46,134
لا احد.

810
01:10:47,184 --> 01:10:50,344
لكنك تعلم. يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
لقد علمتك

811
01:10:51,614 --> 01:10:54,564
لا أعرف. هكذا ولدت.

812
01:10:55,284 --> 01:10:57,284
لقد رأيت هذا في الأفلام.

813
01:11:05,074 --> 01:11:07,284
هل أعجبتك في المدرسة؟

814
01:11:08,024 --> 01:11:09,914
مخلص؟ لا.

815
01:11:11,814 --> 01:11:13,084
ماذا عن الطاولة؟

816
01:11:13,274 --> 01:11:14,984
أي طاولة؟ لا.

817
01:11:15,074 --> 01:11:16,674
هل أعجبتك الطاولة؟

818
01:11:16,764 --> 01:11:18,344
ليس حقيقيًا.

819
01:11:18,554 --> 01:11:21,914
قال ليس لديك طاقة
من قبل الذكر.

820
01:11:22,864 --> 01:11:24,144
كيف؟

821
01:11:24,234 --> 01:11:25,644
طاقة.

822
01:11:26,034 --> 01:11:27,944
يا لها من فتاة غبية. ما الطاقة؟

823
01:11:28,034 --> 01:11:31,074
هذا ما قاله. لقد وصلت
عند هذه النقطة؟

824
01:11:33,704 --> 01:11:35,704
إينا، أنا أحبك.

825
01:11:40,864 --> 01:11:44,464
لم أحب أي شخص آخر.
أنا مخلص لك فقط.

826
01:11:44,554 --> 01:11:49,914
أبي مثل ذلك أيضا. عندما مات
الأم، استمر في حبها.

827
01:12:06,974 --> 01:12:08,024
آنا.

828
01:12:08,764 --> 01:12:10,024
أب!

829
01:12:10,144 --> 01:12:11,804
- ما اسمه؟
- إنه أبي!

830
01:12:11,934 --> 01:12:14,024
- ما اسمه؟
- فيكتور إيفانوفيتش.

831
01:12:14,114 --> 01:12:15,604
أب.

832
01:12:15,704 --> 01:12:18,774
مرحباً يا أبي، أنت في المنزل بالفعل.

833
01:12:18,864 --> 01:12:20,864
مرحبا، فيكتور إيفانوفيتش.

834
01:12:21,604 --> 01:12:23,194
اسمي ايليا.

835
01:12:23,284 --> 01:12:25,194
نحن نتعلم.

836
01:12:25,284 --> 01:12:26,674
مرحبًا.

837
01:12:26,764 --> 01:12:28,764
سعيد بلقائك.

838
01:12:36,134 --> 01:12:37,814
فيكتور إيفانوفيتش.

839
01:12:38,504 --> 01:12:41,134
لا تسيئوا الفهم.

840
01:12:41,454 --> 01:12:45,344
أنا أهتم كثيرا بإينا.

841
01:12:45,764 --> 01:12:49,244
حسنا، هذا كل شيء. سأغادر.

842
01:12:50,414 --> 01:12:52,644
ثم يغادر.

843
01:12:56,604 --> 01:12:59,244
أعطني شيئا للأكل

844
01:12:59,754 --> 01:13:02,924
سأفعل شيئًا من أجلك يا أبي.

845
01:13:19,244 --> 01:13:21,034
كيف حال فوفا؟

846
01:13:21,984 --> 01:13:25,344
جيد. أيقظته على الفور.

847
01:13:33,134 --> 01:13:34,294
أب.

848
01:13:40,084 --> 01:13:42,194
إيليا هو فتى جيد جدا.

849
01:13:42,404 --> 01:13:46,194
إنه صادق جدًا.

850
01:13:47,124 --> 01:13:51,764
والده كاهن
لقد جاء لزيارتنا.

851
01:13:52,404 --> 01:13:54,614
هل تتذكر أنني قلت لك؟

852
01:13:55,644 --> 01:13:57,344
بصراحة يا أبي.

853
01:13:57,984 --> 01:13:59,674
لديه أخ أصغر.

854
01:13:59,764 --> 01:14:01,894
صبي صغير مجتهد.

855
01:14:01,984 --> 01:14:04,504
لن تراه مرة أخرى.

856
01:14:07,874 --> 01:14:08,824
لماذا؟

857
01:14:10,494 --> 01:14:12,294
استمع إلى ما قلته.

858
01:14:17,874 --> 01:14:19,984
قل لي لماذا

859
01:14:21,344 --> 01:14:23,554
ثق بوالدك.

860
01:14:30,194 --> 01:14:31,874
وأنت؟

861
01:14:35,554 --> 01:14:37,764
ألا تثق بي؟

862
01:14:44,294 --> 01:14:45,764
اجلس!

863
01:14:50,504 --> 01:14:51,984
آنا!

864
01:15:40,714 --> 01:15:42,294
هل يجب أن نتحدث؟

865
01:15:46,504 --> 01:15:47,764
عن ما؟

866
01:15:48,084 --> 01:15:49,474
عن ابنك.

867
01:15:49,564 --> 01:15:51,244
عن ابني؟

868
01:15:51,984 --> 01:15:54,414
ابني وابنتك
أخرج معا.

869
01:15:54,504 --> 01:15:56,924
عمرها 16 سنة. إنها صغيرة جدًا.

870
01:15:59,344 --> 01:16:01,674
أنت قلق.

871
01:16:01,764 --> 01:16:03,764
كيف لا أكون.

872
01:16:05,894 --> 01:16:08,304
كان لدي أيضًا ابنة.

873
01:16:08,624 --> 01:16:10,914
من الواضح أنك لم ترفعها
جيد

874
01:16:11,134 --> 01:16:15,254
من أنت من أنت
لتقرر؟

875
01:16:15,344 --> 01:16:17,994
أنا إنسان.
رجل يا أبي!

876
01:16:18,084 --> 01:16:22,114
الوالد! اذهب الآن إلى
الشرطة أو سأسحبك.

877
01:16:22,204 --> 01:16:23,774
لم أفعل أي شيء!

878
01:16:23,864 --> 01:16:26,404
- لقد اختاروني!
- من؟!

879
01:16:32,084 --> 01:16:33,764
أنت مريض.

880
01:16:34,504 --> 01:16:37,454
أنت مريض جدا. هل تعلم

881
01:16:40,194 --> 01:16:43,674
لا يا أبى. أنت

882
01:16:43,764 --> 01:16:46,314
أنت تعيش ولا تفهم
ماذا يحدث

883
01:16:46,404 --> 01:16:48,084
هناك شرير في كل مكان.

884
01:16:48,294 --> 01:16:50,924
الفساد سيء في كل مكان.

885
01:16:51,454 --> 01:16:56,324
نفوسنا مسمومة.
والأطفال يتنفسون الهواء السام.

886
01:16:56,514 --> 01:16:58,734
أنت فقط تجلس هناك وتشاهد.

887
01:16:59,874 --> 01:17:02,314
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

888
01:17:02,404 --> 01:17:06,504
لا أستطبع. لا أستطيع مشاهدة هذا بعد الآن.

889
01:17:11,764 --> 01:17:13,454
اهدأ.

890
01:17:15,454 --> 01:17:19,134
اسمع، سأساعدك.

891
01:17:19,344 --> 01:17:22,414
سأساعدك مع طبيب جيد.

892
01:17:22,504 --> 01:17:25,984
لن أخبر أحدا.
أعدك.

893
01:17:32,294 --> 01:17:36,614
لماذا؟ أنت والد جيد.

894
01:17:38,084 --> 01:17:43,664
قل لابنك لا
لا يزال مسموحًا له برؤية وجهي.

895
01:17:44,504 --> 01:17:46,084
وإذا فعل؟

896
01:18:36,094 --> 01:18:38,204
مرحبًا؟ هل يمكنني رؤية الأب ألكسندر؟

897
01:18:38,294 --> 01:18:40,294
هل غادر أين؟

898
01:18:41,984 --> 01:18:43,344
متى سيعود؟

899
01:18:45,454 --> 01:18:51,344
سأتصل. لا، لا.
شكرا لك، وداعا.

900
01:19:00,294 --> 01:19:02,204
ما الذي تبحث عنه؟

901
01:19:02,294 --> 01:19:05,134
هل رأيت دليل الهاتف؟

902
01:19:05,984 --> 01:19:07,764
ماذا حدث؟

903
01:19:08,194 --> 01:19:10,084
لا شئ.

904
01:19:14,294 --> 01:19:16,614
من هو هذا الرجل

905
01:19:17,034 --> 01:19:18,614
من؟

906
01:19:20,194 --> 01:19:22,504
أنت تعرف بالفعل.

907
01:19:28,194 --> 01:19:31,034
لماذا تسألني هكذا؟
أسئلة.

908
01:19:40,034 --> 01:19:43,034
الشرطة

909
01:20:14,404 --> 01:20:18,834
أبي! أب! أين تأخذه؟

910
01:20:18,924 --> 01:20:20,294
بابي!

911
01:20:21,664 --> 01:20:24,504
بابي! أب!

912
01:20:25,034 --> 01:20:27,244
أب!

913
01:20:33,344 --> 01:20:35,874
إذن أنقذتهم جميعاً؟

914
01:20:36,924 --> 01:20:38,924
لقد طهرتهم.

915
01:20:42,204 --> 01:20:42,944
كيف؟

916
01:20:43,034 --> 01:20:44,644
كوليا، تيتوف هنا.

917
01:20:44,734 --> 01:20:45,904
دعه يدخل.

918
01:20:54,824 --> 01:20:56,404
مصلح.

919
01:21:01,344 --> 01:21:04,404
ما الخطأ الذي فعلته زوجتك؟

920
01:21:06,084 --> 01:21:08,504
لقد تصرف بشكل مخجل.

921
01:21:11,034 --> 01:21:13,454
والفتيات؟ ماذا لديهم؟
كانوا مذنبين؟

922
01:21:15,554 --> 01:21:17,664
شعرت بالأسف عليهم.

923
01:21:25,874 --> 01:21:28,504
ماذا لديك هنا صليب؟

924
01:21:28,824 --> 01:21:32,504
وله ذنوب كثيرة.

925
01:21:40,924 --> 01:21:42,944
فكيف نفعل هذا؟

926
01:21:43,034 --> 01:21:44,944
لا.

927
01:21:45,034 --> 01:21:49,344
- باخميتيف.
- لا أستطبع.

928
01:21:49,454 --> 01:21:53,664
- خمس دقائق.
- لا أستطيع السماح بذلك.

929
01:21:55,344 --> 01:21:56,944
أنا حقا لا أستطيع.

930
01:21:57,034 --> 01:22:00,924
يستمع. سوف يتركونه يذهب!
سوف يدعون بالجنون.

931
01:22:04,084 --> 01:22:06,194
خمس دقائق.

932
01:22:13,344 --> 01:22:16,714
انا ذاهب للتدخين. خذها ببساطة.

933
01:22:42,614 --> 01:22:44,504
تقول أنك آسف
منهم؟

934
01:22:48,404 --> 01:22:51,344
- هل لديك سيجارة إضافية؟
- إنها الأخيرة.

935
01:22:51,574 --> 01:22:54,934
- أنا ذاهب إلى الكشك، هل تريد شيئا؟
- أحضر لي بعض السجائر الخفيفة.

936
01:22:55,024 --> 01:22:56,404
لاحقاً.

937
01:23:04,404 --> 01:23:07,664
الخطيئة. الخطيئة. الخطيئة. الخطيئة.

938
01:23:09,244 --> 01:23:10,824
يصل.

939
01:23:17,344 --> 01:23:20,614
لا تنفعل. سيكون بخير.

940
01:23:49,344 --> 01:23:51,034
مرحبًا.

941
01:24:04,934 --> 01:24:06,804
اتخذت كراينوفا قرارها
ليأتي

942
01:24:08,504 --> 01:24:09,784
- مرحبا.
- مرحبًا.

943
01:24:09,874 --> 01:24:15,244
- كرينوفا.
- شكرًا لك.

944
01:24:24,204 --> 01:24:26,314
هل سمعت أنهم وجدوا
القاتل.

945
01:24:26,404 --> 01:24:28,284
كان عليه البقاء في المنزل.

946
01:24:38,294 --> 01:24:40,224
كن مستعدا.

947
01:24:40,414 --> 01:24:41,994
على الأماكن.

948
01:24:42,084 --> 01:24:43,764
كن مستعدا.

949
01:25:18,294 --> 01:25:20,104
ادفعها!

950
01:25:20,194 --> 01:25:21,134
أصعب!

951
01:25:24,194 --> 01:25:25,664
تعال الى هنا!

952
01:25:26,504 --> 01:25:28,404
ماذا تفعل

953
01:25:28,924 --> 01:25:30,104
لا تسقط!

954
01:25:30,194 --> 01:25:31,894
ميخالشيوك، اتركه!

955
01:25:31,984 --> 01:25:33,154
ميخالشيك!

956
01:25:33,244 --> 01:25:34,824
كفى يا شباب!

957
01:25:35,454 --> 01:25:36,924
اركضي يا نينا!

958
01:25:37,664 --> 01:25:39,344
يا!

959
01:25:39,984 --> 01:25:41,344
يختفي.

960
01:26:12,714 --> 01:26:15,134
لا ينطبق.

961
01:26:26,924 --> 01:26:29,464
لقد تأكدت من عدم القيام بذلك
يعود.

962
01:26:29,554 --> 01:26:32,294
إينا، لا تأخذ هذا بعد.

963
01:26:32,504 --> 01:26:34,404
واو، واو!

964
01:26:35,034 --> 01:26:39,134
فوفا، ما هو؟ ماذا حدث؟

965
01:26:39,664 --> 01:26:42,734
عزيزي، أنا هنا.
كل شيء على ما يرام.

966
01:26:42,824 --> 01:26:45,764
لا تخافوا. أنا هنا.

967
01:26:57,454 --> 01:27:02,874
الرب صالح. لكنها ليست عاطفية.

968
01:27:06,714 --> 01:27:10,104
في بعض الأحيان يمكن لطفه
كن قاسياً فمن الممكن أن يضربك..

969
01:27:10,194 --> 01:27:13,034
لم يضربني. لقد قتلني.

970
01:27:46,824 --> 01:27:49,034
فوفا، أعطني يدك.

971
01:28:04,404 --> 01:28:06,614
لماذا انتحر؟

972
01:28:07,874 --> 01:28:11,134
كانت كبيرة في السن ومتعبة.

973
01:28:11,874 --> 01:28:13,874
أنا متعب جدا.

974
01:28:33,454 --> 01:28:37,244
سأكون هنا حتى الثالثة.

975
01:28:38,404 --> 01:28:40,084
انتظر هنا.

976
01:28:40,404 --> 01:28:43,134
- مرحبًا. اسمي كرينوفا.
- ومن أنت؟

977
01:28:43,344 --> 01:28:44,924
ابنته.

978
01:28:45,344 --> 01:28:47,134
لماذا أحضرت الطفل؟

979
01:28:47,764 --> 01:28:49,454
لم أستطع تركه وحده.

980
01:28:50,194 --> 01:28:51,664
انها ليست هنا.

981
01:28:52,504 --> 01:28:54,294
ثم أين هو؟

982
01:28:54,614 --> 01:28:57,244
أنا لا أعرف أي شيء. يبتعد.

983
01:29:03,034 --> 01:29:05,894
هل يمكنني ترك أغراضي هنا؟

984
01:29:05,984 --> 01:29:07,984
لا يمكنك. الآن هو يغادر. اذهب

985
01:29:54,294 --> 01:29:56,824
هل يتضايق البجع من البرد؟

986
01:29:59,764 --> 01:30:02,194
لا. إنها شائعة
مع البرد.

987
01:30:25,664 --> 01:30:27,134
مرحبًا.

988
01:30:30,824 --> 01:30:32,944
قطتنا لديها
شنق

989
01:30:33,034 --> 01:30:35,034
اصمت

990
01:30:38,614 --> 01:30:40,504
هل هذا مؤلم

991
01:30:47,764 --> 01:30:49,764
ماذا عنك

992
01:30:51,454 --> 01:30:54,084
أنا بخير

993
01:30:54,614 --> 01:30:56,084
هل أنت متأكد

994
01:31:00,614 --> 01:31:01,764
نعم.

995
01:31:08,194 --> 01:31:10,404
أنا لا.

996
01:31:26,714 --> 01:31:27,674
آنا.

997
01:31:27,764 --> 01:31:30,194
لا. لا تقترب
من قبلي، حسنا؟

998
01:31:35,134 --> 01:31:37,134
أين هو أبي

999
01:31:37,244 --> 01:31:39,134
غادر.

1000
01:31:40,504 --> 01:31:42,824
ذهب لإصلاح بعض
ثلاجات؟

1001
01:31:43,554 --> 01:31:44,734
نعم.

1002
01:31:44,824 --> 01:31:47,244
هل أبي مجنون؟

1003
01:31:48,404 --> 01:31:50,944
فوفا، لا تقل المزيد
هذا أبدا. هل فهمت

1004
01:31:51,034 --> 01:31:53,894
أبي هو الأفضل.
هل فهمت؟

1005
01:31:53,984 --> 01:31:56,204
إنه الأفضل!

1006
01:31:56,294 --> 01:31:57,664
آنا؟

1007
01:31:59,034 --> 01:32:01,364
لقد جئت من حماية الطفل.

1008
01:32:01,454 --> 01:32:04,504
- من أين؟
- كالعادة. دعنا ندخل.

1009
01:32:18,924 --> 01:32:21,554
لماذا أنت عالق؟
لا تستطيع أن تستعجل؟

1010
01:32:28,624 --> 01:32:31,144
لا يمكننا الذهاب إلى
نفس المدرسة الداخلية؟

1011
01:32:31,234 --> 01:32:33,154
أنا أشك في ذلك. أنت كبير جدًا.

1012
01:32:33,244 --> 01:32:35,774
لا تزعجني. لدي ما يكفي
على الرأس

1013
01:32:35,864 --> 01:32:39,344
اجمع أغراضه.
أنا قادم له غدا.

1014
01:33:47,764 --> 01:33:49,664
بابي.

1015
01:34:01,554 --> 01:34:04,824
الناس من المدينة

1016
01:34:05,664 --> 01:34:08,504
أين ذهب أبي؟
هذه المرة؟

1017
01:34:09,984 --> 01:34:13,984
في أفريقيا. الجو حار هناك أيضًا
تتعطل الثلاجات في كثير من الأحيان.

1018
01:34:14,614 --> 01:34:17,764
أنا أكره الثلاجات!

1019
01:34:19,454 --> 01:34:23,254
- أنظر إليها هناك.
- إنها ليست هي.

1020
01:34:23,344 --> 01:34:26,924
انتظر! انتظر، قلت ذلك!

1021
01:34:27,044 --> 01:34:28,424
انتظري أيتها العاهرة!

1022
01:34:28,514 --> 01:34:29,574
فوفا، تشغيل!

1023
01:34:29,664 --> 01:34:31,984
عاهرة!

1024
01:34:33,664 --> 01:34:34,504
عاهرة!

1025
01:34:35,454 --> 01:34:37,764
توقفي عن الركض، أيتها العاهرة.

1026
01:34:39,984 --> 01:34:42,404
إنه خطأك فقط!

1027
01:34:42,824 --> 01:34:44,714
هل تسمعينني أيتها العاهرة؟!

1028
01:34:45,344 --> 01:34:46,924
افعل شيئا!

1029
01:34:50,824 --> 01:34:54,194
ابنتي. ابنتي الصغيرة!

1030
01:34:56,084 --> 01:34:58,084
ابنتي الصغيرة!

1031
01:35:32,194 --> 01:35:37,344
فوفا، أنت ذاهب مع هذه السيدة.
سوف تستمع إليها، حسنًا؟

1032
01:35:40,824 --> 01:35:42,944
انها قادمة. هنا، خذ بعضًا
الحلوى.

1033
01:35:43,034 --> 01:35:44,524
لا أريد

1034
01:35:44,614 --> 01:35:45,854
دعنا نذهب

1035
01:35:45,994 --> 01:35:49,164
لا يحب الحلويات.
أعطه بعض الرقائق.

1036
01:35:49,254 --> 01:35:51,664
يجب أن يستسلم
لهم يا آنسة.

1037
01:35:51,854 --> 01:35:55,574
إيلينا سيرجيفنا قادمة اليوم.
كن مستعدا بحلول الوقت الذي يأتي فيه.

1038
01:35:55,664 --> 01:35:57,664
لا أريد أنني لن أذهب.

1039
01:37:48,194 --> 01:37:50,404
والدنا.

1040
01:37:51,454 --> 01:37:54,614
من السماوات.

1041
01:37:55,134 --> 01:37:58,614
ليتقدس اسمك.

1042
01:37:59,134 --> 01:38:00,504
نعم...

1043
01:38:47,874 --> 01:38:49,464
مرحبا.

1044
01:38:49,554 --> 01:38:53,994
إينا كراينوفا. نريد أن
هل نعرف ماذا يفعل؟

1045
01:38:54,084 --> 01:38:55,994
هل يمكننا رؤيته؟

1046
01:38:56,084 --> 01:38:58,294
ليس الآن. إنه في غيبوبة.

1047
01:40:13,134 --> 01:40:14,944
هل لديك دقائق على هاتفك؟

1048
01:40:15,034 --> 01:40:16,084
نعم.

1049
01:40:16,402 --> 01:40:19,116
سأعطيها لك لاحقا.
هناك بيانات التجوال.

1050
01:40:19,270 --> 01:40:21,034
لا تقلق يا أبي.

1051
01:40:45,134 --> 01:40:47,984
ضعه هنا يا بني

1052
01:40:50,614 --> 01:40:51,874
ارتيوس.

1053
01:40:54,924 --> 01:40:56,624
هل نحن ذاهبون إلى المنزل

1054
01:40:56,714 --> 01:40:58,714
المنزل يا بني. بيت.

1055
01:41:01,664 --> 01:41:03,154
أين هذا

1056
01:41:03,244 --> 01:41:06,084
يا بني، ساعد أرتيوس.

1057
01:41:11,034 --> 01:41:13,034
شكرا لك يا بني.

1058
01:41:14,194 --> 01:41:16,524
فوفا، تعال هنا.

1059
01:41:16,614 --> 01:41:19,034
شكراً جزيلاً!

1060
01:41:20,474 --> 01:41:21,664
آنا.

1061
01:41:23,244 --> 01:41:24,614
مرحبًا.

1062
01:41:24,734 --> 01:41:25,984
كيف حالك

1063
01:41:28,194 --> 01:41:30,624
حسنا. وأنت؟

1064
01:41:30,714 --> 01:41:32,714
سأغادر

1065
01:41:35,444 --> 01:41:36,834
جيد.

1066
01:41:40,714 --> 01:41:41,464
مرحبًا.

1067
01:41:41,554 --> 01:41:43,304
دعني أساعدك.

1068
01:41:43,501 --> 01:41:45,654
أرتيوس، أحضر الحقيبة.

1069
01:41:47,344 --> 01:41:50,404
سفيتلانا، تعالي إلي.
تعال هنا يا عزيزي.

1070
01:41:51,344 --> 01:41:53,344
اسرع.

1071
01:41:56,194 --> 01:41:57,984
حسنا...

1072
01:41:59,984 --> 01:42:02,404
اعتني بنفسك.

1073
01:42:04,504 --> 01:42:07,034
إينا، سأتصل بك.

1074
01:42:08,084 --> 01:42:10,414
جيد. بطريقة ما.

1075
01:42:10,504 --> 01:42:12,504
آنا.

1076
01:42:13,874 --> 01:42:15,764
انتظر لحظة، فوفا.

1077
01:43:10,281 --> 01:43:13,215
الترجمة-داتشيان